Skip to content
Sign in
Artwork for OFF Czarek
Society & Culture

OFF Czarek

Radio TOK FM

OFF Czarek to "rasowy" program publicystyczny, okraszony dużą dawką humoru... o czym w przypadku gospodarza audycji - Cezarego Łasiczki - nie trzeba nikogo zapewniać. Znakiem rozpoznawczym "OFF Czarka" są nietuzinkowe zestawienia gości i tematów.

Play
Open in
  • 24 episodes
  • Avg 22 min
  • Polish

Episodes 24

NewestOldestLongest
All20Unplayed20In progress0Played0
Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.
  • Friday · 21 min

    Po to tu przyszłam: na film o mnie samej [Poetycki piątek]

    Rozmawiamy o nadchodzącej polskiej publikacji twórczości amerykańskiej osoby pisarskiej Eileen Miles. Obszerny zbiór pod tytułem „Jeden dzień, kilka jasnych dni” zawiera 55 wierszy powstałych w latach 1975–2023, a za jego przekład odpowiada zespół tłumaczy w składzie: Joanna Mąkowska, Karol Poręba i Maciej Topolski. Naszą gościnią jest dr Joanna Mąkowska, amerykanistka, literaturoznawczyni, tłumaczka, Ośrodek Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego

  • October 16 · 21 min

    Obsypywał niebo cudzymi księżycami [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Na temat twórczości i skomplikowanego życiorysu Witolda Wirpszy, specyfiki jego technicznego, niepoetyckiego języka, niełatwych losów wydawniczych oraz wiersza „Latawiec” i dialogu z utworem „Puszcza” Stanisława Grochowiaka, rozmawiamy z Adamem Wiedemannem, poetą, prozaikiem, tłumaczem i krytykiem literackim.

  • October 9 · 22 min

    Duchy szeleszczące niby stara mapa [Poetycki piątek z Noblem]

    Na temat twórczości tegorocznej laureatki Literackiej Nagrody Nobla – Anne Carson – specyfiki języka i tłumaczeń oraz poematu-powieści "Autobiografia czerwonego" rozmawiamy z prof. Julią Fiedorczuk z Uniwersytetu Warszawskiego.

  • October 2 · 23 min

    Usunęli Indiankę, a zostawili ziemię [Poetycki piątek]

    O współczesnej poezji rdzennych mieszkańców Ameryki, ze szczególnym uwzględnieniem utworów Erica Ganswortha („Kochając dziewczynę z masła Land O'Lakes”) oraz Natalie Diaz (w tym wiersza prozą „Ostatnia Barbie Plemienia Mohave" oraz "Abecedariusz wymagający dalszych badań nad podporządkowaniem sobie rezerwatu dzikich Indian przez anglikańskiego serafina"), stanowiących satyrę na popkulturę, komercjalizację wizerunku Indian i stereotypy, rozmawiamy z Gabrielą Jeleńską z Ośrodka Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego

  • September 25 · 22 min

    Głęboka jest studnia czasu [Poetycki piątek]

    O twórczości wybitnego chilijskiego poety Raúla Zurity, ze szczególnym uwzględnieniem jego monumentalnego tomu poetyckiego „Zurita” w przekładzie Marty Eloy Cichockiej i w redakcji Wojciecha Charchalisa (Wydawnictwo Lokator) — wyróżnionego Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej — rozmawiamy z dr. hab. Wojciechem Charchalisem, tłumaczem oraz iberystą z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks

  • September 21 · 20 min

    Zewnątrz jest uzbrojone po zęby [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O twórczości włoskiego noblisty Eugenio Montalego, ze szczególnym uwzględnieniem jego późnego tomu poetyckiego „Zapiski z czterech lat” w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego (Wydawnictwo A5) rozmawiamy z Krzysztofem Siwczykiem, poetą, eseistą i publicystą.

  • August 7 · 23 min

    Szkoda, że poezja nie zabija [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O poszukiwaniu sprawczej i ocalającej mocy języka w poezji ukraińskich twórców – m.in. Serhija Żadana, Hałyny Kruk i Ołeny Stepanenko – pisanej w okopach i czytanej w drohobyckich schronach, rozmawiamy z badaczem literatury prof. Pawłem Próchniakiem z Katedry Literatury Nowoczesnej i Krytyki Literackiej Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

  • July 31 · 23 min

    Każda sowa głupia w dzień [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Omawiamy znane utwory Aleksandra Fredry, takie jak „Małpa w kąpieli”, „Cygan i baba”, „Sowa” czy „Paweł i Gaweł”. Naszym gościem jest prof. Michał Rusinek, tłumacz, literaturoznawca, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.

  • July 29 · 22 min

    Ekologia sieci i żądanie milczenia [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Jak opisać rozmowę o poezji, tej nowej, przeładowanej emocjami, ciszą, która krzyczy swoją siłą i mocą. Poetycka uczta, na którą zaprasza Cezary Łasiczka wraz z profesor Olgą Kubińską.

  • July 29 · 22 min

    Kruchość podmiotu [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Gościnią audycji była prof. Julia Fiedorczuk, poetka, pisarka, tłumaczka i krytyczka literacka, Instytut Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego

  • July 29 · 22 min

    Łoś, który przynosi zbawienie [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Z Gabrielą Jeleńską z Ośrodka Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego czytamy wiersze m.in. Margo Tamez i Ofelii Zepedy.

  • July 3 · 22 min

    Nietknięte szwy ciała [Poetycki piątek - EPW]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O przestrzeni wykształconej cielesności i kobiecości, zmysłowym, a zarazem metafizycznym języku pełnym bogatej metaforyki i ironicznego dystansu w tomie poetyckim „Niewola kręgu” autorstwa Nory Iugi (seria wydawnicza Europejski Poeta Wolności) rozmawiamy z tłumaczem, Enormim Stationisem. Nora Iuga jest finalistką Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. Wybór i tłumaczenie: Enormi Stationis

  • June 26 · 22 min

    Przyjdzie mi jeszcze pisać o pięknie [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O poszukiwaniu światła w poharatanej rzeczywistości w wierszach Justyny Kulikowskiej z nagradzanego tomu „Wnyki dla światła”, przełamującej zużyte kategorie piękna oraz tradycyjne schematy teologiczne, rozmawiamy z krytykiem literackim dr. Piotrem Sadzikiem z Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego

  • June 19 · 22 min

    Przenośny raj [Poetycki piątek - EPW]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O doświadczeniu karaibskiej diaspory w Wielkiej Brytanii, czułym obliczu ojcostwa oraz o wrażliwości na wykluczenie i tragedię ofiar pożaru w Grenfell Tower w tomie poetyckim „Przenośny raj” autorstwa Rogera Robinsona (seria wydawnicza Europejski Poeta Wolności), rozmawiamy z tłumaczem, Bartoszem Wójcikiem. Roger Robinson jest finalistą Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. Wybór i tłumaczenie: Bartosz Wójcik.

  • June 12 · 23 min

    Ciężkim, męskim dniem jestem już tak zmęczona [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O zapomnianej, kobiecej poezji jidysz z okresu rewolucji w wierszach Chany Lewin w przekładzie Joanny Degler, przełamującej androcentryczny kanon i podwójne tabu społeczne, rozmawiamy z prof. Joanną Degler z Katedry Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Teatru Polskiego we Wrocławiu.

  • June 5 · 20 min

    Stój po stronie kruchych, pukaj do drzwi ruder [Poetycki piątek - EPW]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O metaforze światła, doświadczeniu pogranicza kultur w Trieście oraz o filozofii uważnego chodzenia i wrażliwości na nierówności społeczne w tomie wierszy „Jak przechodzi światło. Wiersze z lat 2004-2024” autorstwa Luigiego Naciego (seria wydawnicza Europejski Poeta Wolności), rozmawiamy z tłumaczką i poetką, Joanną Ganobis. Luigi Nacci jest finalistą Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. Wybór i tłumaczenie: Joanna Ganobis.

  • May 29 · 22 min

    Ile razy można umrzeć z miłości? [Poetycki piątek]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O wielowymiarowej poezji Haliny Poświatowskiej (m.in. autobiograficznej „Opowieści dla przyjaciela” oraz wierszach takich jak „Wietnam 1965” i „Wszystkie moje śmierci”) rozmawiamy z dr Agnieszką Zgrzywą z Pracowni Biografistyki Collegium Polonicum Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

  • May 22 · 21 min

    Elegia nad utraconym pięknem [Poetycki piątek - EPW]

    Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O wolności do rymowania, współczesnej rewizji antycznych mitów oraz ocalaniu ulotnego piękna codzienności i wyzwaniach macierzyństwa w tomie wierszy „Druga strona detalu” autorstwa A. E. Stallings (seria wydawnicza Europejski Poeta Wolności), rozmawiamy z tłumaczem, poetą i badaczem literatury amerykańskiej, Januszem Solarzem A.E. Stallings jest finalistką Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”,. Wybór i tłumaczenie: Janusz Solarz

Showing 1–20 of 24 episodes