Skip to content
Sign in
Artwork for Derrière la voix
BusinessCareers

Derrière la voix

Katherine Poirier-Roy & Gérald Thibault

Derrière la Voix est un podcast qui explore les coulisses du métier de la voix-off.

À travers des échanges sincères avec des professionnels du milieu, on parle de la réalité du métier, des parcours, des débouchés, des doutes, de la technique, de la formation et de ce que ça demande vraiment de vouloir se professionnaliser.

Ici, pas de promesses irréalistes ni de raccourcis :
on met en lumière ce qu’on ne voit pas toujours derrière une voix… mais qui fait toute la différence.

Animé par Katherine Poirier-Roy, voix-off professionnelle, et Gérald Thibaut, technicien de son spécialisé en voix-of

Play
Open in
  • 8 episodes
  • fortnightly
  • Avg 56 min
  • French

Episodes 8

NewestOldestLongest
All8Unplayed8In progress0Played0
  • S1 · E8
    October 9 · 1 hr 7 min

    🎙️ Derrière la Voix #8 – Patrick Chouinard : L’humain derrière la Machine | Doublage & voix off

    À LA RENCONTRE DE PATRICK CHOUINARD, ALIAS PATCHOUINE LA MACHINE Comédien et artiste de la voix depuis plus de 30 ans, Patrick Chouinard évolue dans les univers de la narration, du doublage et de la voix off. Avec plus de 500 films doublés et des milliers de projets vocaux à son actif, Patrick a développé une expérience impressionnante du métier. Il partage également son savoir-faire à travers le coaching en interprétation vocale, pour accompagner celles et ceux qui souhaitent développer leur jeu, leur confiance et leur aisance derrière un micro. 🌐 Pour découvrir son travail, écouter ses démos ou en savoir plus sur ses services de coaching : 👉 https://www.patchouinelamachine.com/ L'HUMAIN DERRIÈRE LA MACHINE Quand on pratique un métier depuis plus de 30 ans, qu'on en connaît les codes et qu'on a développé tous les réflexes nécessaires pour être efficace… comment fait-on pour continuer à se surprendre? Et surtout, comment ne jamais perdre de vue l'essentiel : raconter une histoire? Dans cet épisode de Derrière la Voix, on reçoit Patrick Chouinard pour une conversation aussi drôle que touchante, où les fous rires côtoient des réflexions beaucoup plus profondes sur le jeu, l'expérience et ce qui nous anime réellement dans notre métier. Avec sa spontanéité, son humour et sa générosité, Patrick nous entraîne dans les coulisses du doublage et de la voix off, mais nous amène surtout à découvrir l'humain derrière toutes ces années d'expérience. Un épisode rempli de fous rires, de complicité et de moments d'émotion. Parce que derrière celui qu'on surnomme Patchouine la Machine, il y a avant tout un humain passionné. 🎛️ NOUVEAUTÉ : LE QUIZ TECHNIQUE DE GÉRALD! On inaugure une toute nouvelle section du podcast! Le principe? Deux choix, une réponse… et pas trop le temps de réfléchir! Patrick se prête au jeu du Quiz technique de Gérald, une petite parenthèse spontanée pour découvrir ses préférences, ses réflexes et quelques surprises! 📺 ET RESTEZ JUSQU'À LA FIN… ON A UN PETIT DÉFI POUR VOUS! Pendant l'entrevue, j'ai demandé à Patrick s'il pensait avoir une signature dans son jeu. Ce petit quelque chose qui fait qu'on reconnaît Patrick, peu importe le personnage qu'il interprète. Et comme il n'arrivait pas vraiment à mettre le doigt dessus… il nous a demandé votre aide! On vous réserve donc une petite surprise en fin d'épisode pour vous aider à répondre à cette question : 💬 Selon vous, qu'est-ce qui fait la signature de Patrick? Son rythme? Son énergie? Son instinct? Son humour? Ou complètement autre chose? Dites-nous ce que VOUS entendez en commentaire! On a vraiment hâte de découvrir vos réponses. 🎙️ DERRIÈRE LA VOIX — DES VOIX. DES PARCOURS. DES HUMAINS. Un podcast animé par Katherine Poirier-Roy, comédienne voix off professionnelle, accompagnée de Gérald Thibault, technicien de son spécialisé en voix off. Ensemble, nous partons à la rencontre de celles et ceux qui font de la voix leur métier, leur passion ou leur terrain d'expression. Parce que derrière chaque voix, il y a d'abord un humain. 📍 ENVIE D'EXPLORER VOTRE PROPRE VOIX? Guide gratuit de Gérald Thibault Apprenez à enregistrer votre voix facilement : https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement Académie Voix Off Home Studio Découvrez le métier de voix off et la formation complète de l'Académie à travers la MasterClass gratuite d'Yves Amyot. 🇨🇦 Canada :👉 https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite 🌍 Europe et Francophonie :👉 https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite 💬 Si cette rencontre vous a fait rire, réfléchir ou vous a touché d'une façon ou d'une autre, n'hésitez pas à partager l'épisode autour de vous! #PatrickChouinard #Doublage #VoixOff #PodcastFrancophone #DerriereLaVoix

  • S1 · E7
    September 24 · 52 min

    Derrière la voix #7 – Estelle Valensuela – Une voix peut-elle avoir plusieurs identités ?

    Une voix peut-elle avoir plusieurs identités ? — avec Estelle Valensuela Retrouvez Estelle et découvrez ses différents univers : 🌐 Site web : https://www.estellevalensuela.com/ 💙 Facebook : https://www.facebook.com/EstelleValensuelaOfficial/ ▶️ YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCww1q_UvcjTXIBWSFpLGLxA 📸 Instagram : https://www.instagram.com/estelle_valensuela Estelle Valensuela évolue dans plusieurs univers où la voix occupe une place centrale. Elle parle quatre langues, chante, compose, prête sa voix à différents projets et dirige une équipe de plus de 300 interprètes dans une quarantaine de langues pour la FIFA. Forcément, son parcours nous a amenés à nous poser une question fascinante : sommes-nous vraiment la même personne lorsque nous changeons de langue ? Dans cet épisode de Derrière la Voix, nous explorons les différentes facettes que peut prendre une même voix selon la langue, la culture, la musique, le rôle que l’on occupe… mais aussi selon la personne que l’on devient au fil de son parcours. On parle de langues et d’identité, bien sûr, mais aussi de chant, d’interprétation, de voix off, de transmission et de cette sensibilité particulière qui se glisse dans notre façon de nous exprimer. Une conversation qui nous rappelle qu’une voix n’est jamais seulement un son ou un outil de travail. Elle porte avec elle une histoire, une culture, des expériences… et parfois même plusieurs versions de nous-mêmes. 🎙️ Derrière la Voix — Des voix. Des parcours. Des humains. 🎧 ENVIE D’EXPLORER VOTRE PROPRE VOIX ? 🎙️ Le guide gratuit de Gérald Thibault Pour apprendre à enregistrer votre voix facilement et découvrir les bases d’un bon enregistrement : https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement 🎓 Découvrir le métier de voix off — Masterclass gratuite de l’Académie Voix Off Home Studio 🇨🇦 Canada :https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite 🌍 Europe / Francophonie :https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite 💬 Et vous ? Avez-vous déjà remarqué que votre voix, votre personnalité ou même votre façon de vous exprimer change lorsque vous passez d’une langue à une autre ? Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus touché dans cette rencontre et n’hésitez pas à partager l’épisode autour de vous. 🎙️ On se retrouve très bientôt pour découvrir une nouvelle voix… et surtout, un nouvel humain derrière la voix.

  • S1 · E6
    May 22 · 1 hr 10 min

    Derrière la voix # 6 – Alexandre Damiani - Une voix transmet toujours plus que des mots

    🎙️ Épisode avec Alexandre Damiani — Fondateur de Lego Voce🌐 Site web : https://legovoce.com/accueil💼 LinkedIn : Alexandre Damiani🎭 Lego Voce — Cabinet d’intelligence sociale par la maîtrise de la voix & de l’éloquenceAlexandre Damiani est comédien, conteur, metteur en scène, narrateur et spécialiste de la voix et de la présence humaine. Depuis plus de 25 ans, il évolue entre les arts de la scène, la narration et l’accompagnement vocal auprès d’artistes et de professionnels.À travers Lego Voce, il développe une approche unique mêlant interprétation, conscience corporelle, éloquence, philosophie et expression humaine.Dans cet épisode de Derrière la Voix, nous avons plongé dans une conversation aussi fascinante qu’inattendue sur tout ce qui se joue derrière une voix.Nous avons parlé :🎙️ de présence et d’intention🎙️ de narration et d’interprétation🎙️ de l’importance du corps dans la voix🎙️ du besoin de “bien sonner”🎙️ de ce qu’une voix révèle avant même les mots🎙️ du charisme vocal🎙️ de l’attention humaine🎙️ et de ce que la voix nous apprend sur l’être humain lui-même.Mais surtout, cet épisode explore une idée profondément humaine :Une voix ne transmet jamais seulement des mots.🎧 Bonne écoute et n’hésitez pas à partager l’épisode si cette discussion résonne en vous.🎙️ Derrière la Voix — Le podcast qui explore l’humain derrière la voix.📌 Ressources habituelles :🎧 Guide gratuit de Gérald Thibault pour améliorer vos enregistrements :https://www.studiogtaudiomix.com/comm...🎓 Académie Voix Off Home Studio :🇨🇦 Canada : https://0oA6YL.short.gy/cad/mastercla...🌍 Europe : https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclas...

  • S1 · E5
    April 28 · 1 hr 3 min

    Derrière la voix # 5 – Rodolphe Campeggia - L’improvisation comme fondation de la voix

    Dans cet épisode de Derrière la Voix, nous recevons RodolpheCampeggia. Rodolphe est un comédien talentueux aux multiples facettes, passionné par la voix, le cinéma et l’improvisation, qu’il place au cœur de sa démarche artistique.On parle ici de lâcher-prise, de présence et d’authenticité. Nous explorons comment l’impro influence la voix, la création, et la manière d’habiter un texte… mais aussi ce qui reste, quand on enlève tous les rôles. Un échange profond sur ce qui rend une voix vivante. 🎭 Rodolphe Campeggia🌐 www.rcvoixoff.com 📸 Instagram : @rcvoixoff ✉️ contact@rcvoixoff.com Si la voix vous passionne et que vous souhaitez aller plus loins, voici quelques ressources gratuites : 📘Guide gratuit de Gérald pour enregistrer sa voix facilement :https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement 🎁Masterclass gratuite de l'Académie Voix Off Home Studio Canada : https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite Europe : https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite

  • S1 · E4
    March 30 · 50 min

    Derrière la Voix #4 | Betty Scouarnec – Quand la vie nous pousse à changer de voie

    Dans cet épisode de Derrière la Voix, nous recevons Betty, voix-off professionnelle en France, qui nous partage unparcours de vie marqué par la résilience et la reconversion. Après avoir dû faire face à d’importants défisde santé, elle a découvert dans la voix-off une nouvelle façon de s’exprimer et de se reconstruire. Nous parlons de passion, de doutes, de changement de carrière et de la manière dont les épreuves de la vie peuventparfois nous conduire vers une nouvelle voie. Un épisode profondément humain sur la force de se réinventer… et sur ce qui se cache vraiment derrière une voix. 🎧 Ressources mentionnées dans le podcast Guide gratuit – Apprendre à enregistrer sa voix facilement 👉https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement 🎓 Masterclass gratuite – Académie Voix Off Home Studio 📍 Canada 👉 https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite 📍 Europe et Francophonie 👉 https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite Derrière la Voix explore les coulisses du métier de la voix-off à travers des discussions sincères avec des professionnels du milieu. Abonnez-vous pour découvrir les prochainsépisodes.

  • S1 · E3
    March 16 · 47 min

    Derrière la Voix #3 | Gérald Thibault– L’humain derrière le technicien

    Dans cet épisode de Derrière la Voix, nous avons décidé de consacrer la discussion au coanimateur du podcast : GéraldThibaut, technicien de son professionnel et coach technique à l’Académie Voix Off Home Studio. L’objectif : permettre à nos auditeurs demieux découvrir l’humain derrière le technicien. Gérald nous raconte son parcours, depuis sapassion pour l’électronique dans les années 80 jusqu’à la création de son propre studio et sa spécialisation dans le traitement des voix. Nous avons également abordé les basestechniques du home studio, les erreurs fréquentes chez les débutants et le rôle essentiel du son dans la transmission de l’émotion. Un épisode à la fois technique et humain pourmieux comprendre ce qui se cache derrière une voix. 🎧 Ressources mentionnées : Guide gratuit – Apprendre à enregistrer savoix facilement 👉https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement Masterclass gratuite – Académie Voix Off HomeStudio 📍 Canada https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite 📍 Europe & Francophonie https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite

  • S1 · E2
    February 28 · 59 min

    Derrière la Voix #2 | Rosalie Julien – Les secrets de l'interprétation vocale authentique

    Dans cet épisode, Rosalie Julien, comédienne et coach en interprétation vocale, nous parle d’authenticité, d’émotion et de plaisir dans le métier de la voix-off. Comment arrêter d’essayer d’interpréter untexte… pour vraiment l’habiter ? On explore la respiration, le doublage, lerôle du coaching, l’importance de l’écoute et même l’impact de l’IA sur la voix humaine. Un échange humain et profond sur ce qui rendune voix vivante. 📌 Ressources mentionnées dans l’épisode Si cette discussion avec Rosalie vous a parlé et que vous souhaitez aller plus loin : 🎧 Guide gratuit – Apprendre à enregistrer sa voix facilement 👉https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement 🎓 Masterclass gratuite – Académie Voix Off Home Studio 📍 Canada 👉 https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite 📍 Europe& Francophonie 👉 https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite

  • S1 · E1
    February 11 · 40 min

    Derrière la Voix #1 | Yves Amyot – La réalité du métier de la voix-off

    Pour ce premier épisode de Derrière la Voix,nous recevons Yves Amyot, voix off professionnelle et créateur de l’Académie Voix Off Home Studio. Yves partage son parcours et la réalité dumétier de la voix-off : les défis, les idées reçues, l’importance de la persévérance, de la créativité et de l’état d’esprit lorsqu’on souhaite se professionnaliser. On parle aussi du home studio, de l’accompagnement, de la voix comme vecteur d’émotion, et de la place de l’humain face à l’intelligence artificielle. Un épisode pour celles et ceux qui veulent comprendre ce que ça demande vraiment de faire de la voix-off un métier. 🔗 Ressources 🎧 Guide gratuit – Apprendre à enregistrer sa voix facilement 👉https://www.studiogtaudiomix.com/commentenregistrersavoixfacilement 🎓Masterclass gratuite – Académie Voix Off Home Studio 📍 Canada : https://0oA6YL.short.gy/cad/masterclass.gratuite 📍 Europe & Francophonie : https://0oA6YL.short.gy/eu/masterclass.gratuite

Showing 1–8 of 8 episodes