
Read Yiddish newspapers & write Yiddish songs - with Joanna Ruth
Season 7: Episode 5 Yokhanale Shraybt Lider & Vos Leyent Men יוחנהלע־רות שרײַבט ייִדישע לידער און װאָס לײענט מען I hope this episode should be fairly accessible to upper-beginner and intermediate students - let me know what you think? First off we have Vos Leyent Men and this time we’re talking about the Yiddish press and everything you can find at the Historical Jewish Press archive. After that we hear from Yokhanale about writing songs in Yiddish. She also talks about the YidLid contest - entries open until Dec 5th! You can find out more about Yokhanale here: https://www.joannaruth.music https://www.youtube.com/@YiddishMusicWithJoannaRuth Transcript There is a full transcript for this episode here with a vocabulary list: https://tinyurl.com/ProsteTranscriptS7E5 If you find the transcript too hard to understand, you can paste it into this wonderful tool from Refoyl Finkel and it will provide you with clickable definitions. Send us a recording! Send us a little story about yourself, a review, something on a favourite topic. Get in touch if you’re interested in contributing, I’m happy to help you edit a script. Follow the Yiddish We are on youtube, instagram and facebook. Check out the links here https://linktr.ee/prosteyiddish Music All the music in our show is from the Free Music Archive. The tunes are by Tres Tristes Tangos, Crowander, Danny Bale & The Underscore Orkestra. Full details in the transcript. Support the Show Thanks for listening and as always, if you like the show, please share it in your Yiddish circles! You can also leave us a review wherever you listen to the show. אַ דאַנק! Proste Yiddish is entirely volunteer-made, on the lands of the Djiringanj people of the Yuin Nation (in so-called oystralie) with the help of an international superteam of volunteers - Sue, Ali and Marni!