Поверх барьеров

RFE/RL

Культовая программа о культуре на все времена. Теперь "Поверх барьеров" выходит в трех форматах, это хозяйство трех блестящих авторов: Александра Гениса, Ивана Толстого и Игоря Померанцева

Play

Open in

25 episodes
weekly
Avg 59 min
Russian

Episodes 25

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.

September 20 · 59 min
Кто перевел книгу Оруэлла "Памяти Каталонии" и судьба Евгения Арцюка. Повтор от 31 мая 2026 года
Lost in Translation: лондонская журналистка Маша Карп нашла имя переводчика знаменитой книги Джорджа Оруэлла "Памяти Каталонии". Им оказался известный историк, ветеран Радио Свобода. Во второй части программы - "На ярко-красном Москвиче" - историк Игорь Петров исследует судьбу публициста Евгения Арцюка.
September 13 · 59 min
Переписка мудрецов. Повтор от 14 августа 2016 года
Два мудрейших человека жили по разные стороны океана. И полжизни переписывались – о России, у судьбе культуры, об эмиграции. Их выдающаяся переписка только что вышла в свет. Юрист Василий Маклаков и писатель Марк Алданов.
September 6 · 59 min
Беседы Владимира Юрасова. Повтор от 29 сентября 2015 года
Cерия архивных передач, в которых наш первый по времени нью-йоркский сотрудник, писатель Владимир Юрасов беседует с эмигрантами, невозвращенцами, беглецами из Советского Союза. Сегодня истории актрисы Веры Енютиной и актера и мима Бориса Амарантова.
August 30 · 59 min
Мифы и репутации. Жизнь в архиве. Илья Альтман. Повтор от 21 февраля 2016 года
Это только кажется, что всё до тебя уже найдено, изучено и понято. Историк Илья Альтман своей жизнью опровергает такие представления. Жизнь в архиве - это не просто находки документов, но отыскивание драматических судеб, соединение потерявшихся людей и восстановление попранной справедливости.
August 23 · 59 min
Джонатан Литтелл и Марк Помар. Повтор от 6 ноября 2022 года
Джонатан Литтелл о литературе и войне России с Украиной. Солженицын как историк. Взгляд Марка Помара, автора воспоминаний Cold War Radio.
August 16 · 59 min
1917. Повтор программы от 1 октября 2017 года
Семнадцатый: 100-летие революции в беседе с историком Олегом Будницким. Чем из советского научного наследия можно пользоваться сегодня? Что и как пишут о революции западные историки? Каковы достижения последних лет в российской историографии?
August 9 · 59 min
Учителя Леонида Романкова. Повтор от 23 февраля 2020 года
Герой этой программы - писатель, публицист, ученый, политический деятель, правозащитник Леонид Петрович Романков, многолетний депутат Законодательного собрания Петербурга, возглавлявший комиссию по образованию, науке и культуре. Сегодня он рассказывает историю своей жизни и семьи, вспоминает наиболее интересных встреченных им людей.
August 2 · 59 min
Своим голосом. Памяти Алексея Цветкова
Памяти ушедшего коллеги. Биографическое интервью 2007 года и стихи в авторском исполнении. О поэте, прозаике, эссеисти и переводчике Алексее Цветкове говорят Пётр Вайль и Лев Лосев. В конце программы несколько стихотворений в исполнении народного артиста России Александра Филиппенко
July 26 · 59 min
Дипийцы. Феномен и судьба. Повтор от 15 августа 2021 года
Дипийцы — название сборника и нашей радиопередачи. Перемещенные лица, гражданско-юридические инвалиды Второй мировой войны. Сорванные со своих привычных мест и пытавшиеся увернуться от полуслепой судьбы «Материалы и исследования» (подзаголовок) выпущены в Москве анекдотическим тиражов 200 экземпляров под редакцией Павла Трибунского. Писатели, историки, журналисты, ученые, книги, журналы, радиостанции, демография, архивы — широкий тематический диапазон.
July 19 · 59 min
Рождение чудовищ. Повтор программы от 20 марта 2022 года
"Сон разума рождает чудовищ" - знаменитая картина Гойи. Российская пропаганда накачала головы общества таким угаром ненависти к Украине, что небывалого размаха война кажется многим делом законным. О разных аспектах общественной атмосферы говорят участники передачи - психиатр Андрей Васильев и медиаэксперт Анна Шароградская.
July 12 · 59 min
Революция в забытых воспоминаниях Леонида Кутукова и разочарования испанского коммуниста Энрике Дельгадо. Повтор программы от 20 ноября 2022
Ведущий Иван Толстой поднимает острые, часто болезненные, вопросы русского культурного процесса: верны ли устоявшиеся стереотипы, справедливы ли оценки, заслуженно ли вознесены и несправедливо ли забыты те или иные деятели культуры?
July 5 · 59 min
"Ждать тяжелее, чем хоронить". Повтор от 23 июля 2023 года
Радио постановка «Жены Вагнера». Документальная повесть Юлии Вишневецкой на основе закрытых онлайн-чатов жен, матерей и сестер наемников ЧВК «Вагнер», деятельность которой сегодня уже стала историей.
June 28 · 59 min
Анна Ахматова. Повтор программы от 5 марта 2006 года
Анна Ахматова – одна из самых мифологизированных фигур в русской культуре. Сама окружившая свое прошлое завесой полутайны, она каждый свой день проживала так, что ни стихами, ни бытовой прозой сказать об этом открыто никому было нельзя. Сегодня поговорим о послевоенной поре в жизни поэта (слова «поэтесса» Ахматова не терпела) - как приняла Ахматова ждановское постановление 46-го года? Пыталась ли она оправдаться, и помог ли ей в её тактике стихотворный цикл «Слава миру»?
June 21 · 59 min
Мифы и стереотипы Второй мировой. Повтор программы от 3 мая 2015 года
Великая Отечественная война настолько пронизана всевозможными мифами, что для многих превратилась из живой трагедии во что-то музейное и помпезное. Историк Олег Будницкий, анализируя некоторые мифы, старается вернуть войне человеческое измерение.
June 14 · 59 min
Адвокат Нины Берберовой. Повтор от 11 июня 2023
Бостонское издательство Academic Studies Press совместно с петербургской "Библиороссикой" выпустило долгожданную книгу Ирины Винокуровой "Нина Берберова: известная и неизвестная". Мало кого из мемуаристов 20-го века можно назвать, кто сравнился бы с Берберовой по числу хвалителей и хулителей, но кто брался разобрать ее автобиографию по косточкам? Обсуждаем скрытые страницы жизни Нины Берберовой, прочитанные и явленные публике её биографом и архивистом Ириной Винокуровой
June 7 · 59 min
38 лет в эфире. Оммаж коллеге
Филолог и историк Иван Толстой начал сотрудничество с Русской службой Радио Свобода в 1988 году, из Парижа. За это время в эфир вышли тысячи подготовленных радиопрограмм, интервью, авторских колонок. Много лет Иван занимается изучением и документированием прошлого Русской службы "Свободы" и корпорации RFE/RL
May 31 · 59 min
1 ч. Lost in Translation: Кто перевел книгу Оруэлла "Памяти Каталонии"? 2 ч. "На ярко-красном Москвиче". Судьба Евгения Арцюка.
Лондонская журналистка Маша Карп нашла имя переводчика знаменитой книги Джорджа Оруэлла "Памяти Каталонии". Им оказался известный историк, ветеран Радио Свобода. Игорь Петров - в новой передаче из серии "Рассказы о непростых людях" - исследует судьбу публициста Евгения Арцюка.
May 24 · 59 min
1. Памяти режиссера Анхеля Гутьерреса. 2. Забытое имя: писатель и переводчик Бернард Гурней.
В передаче Виктора Черецкого - рассказ об актере и режиссере, "испанском ребенке", вернувшемся в 1970-е к себе в Испанию. Ученый и коллекционер Игорь Горский исследует наследие переводчика и писателя Бернарда Гурнея, одного из пионеров перевода русской классики на английский язык.
May 17 · 59 min
1 часть. Спортивная быль. Передача Игоря Петрова. 2 часть. Семья Косманов среди языков и культур.
Спортивная быль: Украина, ГПУ, нацистская оккупация. Новая передача Игоря Петрова из серии "Рассказы о непростых людях". Леонид Косман был известными лексикографом, составителем языковых словарей и справочников. О нем и о семье рассказывает поэт, прозаик и редактор Нина Косман (Нью-Йорк).
May 10 · 59 min
Кавиардаж и свобода. Говорят участники Берлинской ярмарки
В Берлине с 1 по 3 мая прошла ярмарка нового тамиздата - книг на русском языке, выпущенных издательствами, находящимися вне России. Видно ли уже направление развития зарубежного книжного дела?

Showing 1–20 of 25 episodes