Skip to content
Artwork for Un mot par jour
Un mot par jour · Yesterday · 1 min

Morgue

La morgue désigne une attitude hautaine, arrogante et méprisante envers les autres. Une personne qui fait preuve de morgue affiche un sentiment de supériorité, comme si elle considérait les autres comme inférieurs à elle. Imaginez un directeur qui refuse d'écouter ses employés, leur parle avec condescendance et semble persuadé que personne n'est aussi intelligent que lui. On pourra dire qu'il les traite avec morgue. Le mot possède donc une connotation très négative. Il évoque non seulement l'orgueil, mais aussi le mépris ostensiblement affiché. Mais d'où vient ce terme ? « Morgue » apparaît en français au XVe siècle. Il dérive du verbe ancien « morguer », qui signifiait notamment regarder quelqu'un avec arrogance ou le défier du regard. Ce verbe viendrait lui-même du latin populaire murricare, qui signifiait « faire la moue ». À l'origine, la morgue était donc étroitement associée à une expression du visage : une mine fière, sévère ou dédaigneuse. Mais voici une particularité étonnante : ce mot est directement lié à la morgue où l'on conserve les cadavres ! Au XVIe siècle, dans certaines prisons françaises, on appelait « morgue » un endroit où les nouveaux prisonniers étaient placés pour être observés attentivement par les gardiens. Ceux-ci devaient mémoriser leurs visages afin de pouvoir les reconnaître ultérieurement. Le verbe « morguer » signifiait alors également « examiner » ou « dévisager ». Par la suite, le terme a désigné les lieux où l'on exposait les corps des personnes décédées non identifiées, afin que leurs proches puissent les reconnaître. C'est ainsi qu'un même mot a fini par désigner deux réalités apparemment très différentes : l'arrogance et le lieu où sont conservés les morts. Enfin, attention à ne pas confondre morgue et fierté. La fierté peut être légitime et parfaitement respectable. La morgue, elle, implique toujours une forme de mépris envers autrui. Retenez donc ceci : avoir de la morgue, ce n'est pas simplement se sentir supérieur. C'est prendre soin de le faire sentir aux autres. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

0:00-1:57

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

La morgue désigne une attitude hautaine, arrogante et méprisante envers les autres. Une personne qui fait preuve de morgue affiche un sentiment de supériorité, comme si elle considérait les autres comme inférieurs à elle.

Imaginez un directeur qui refuse d'écouter ses employés, leur parle avec condescendance et semble persuadé que personne n'est aussi intelligent que lui. On pourra dire qu'il les traite avec morgue.

Le mot possède donc une connotation très négative. Il évoque non seulement l'orgueil, mais aussi le mépris ostensiblement affiché.

Mais d'où vient ce terme ?

« Morgue » apparaît en français au XVe siècle. Il dérive du verbe ancien « morguer », qui signifiait notamment regarder quelqu'un avec arrogance ou le défier du regard.

Ce verbe viendrait lui-même du latin populaire murricare, qui signifiait « faire la moue ».

À l'origine, la morgue était donc étroitement associée à une expression du visage : une mine fière, sévère ou dédaigneuse.

Mais voici une particularité étonnante : ce mot est directement lié à la morgue où l'on conserve les cadavres !

Au XVIe siècle, dans certaines prisons françaises, on appelait « morgue » un endroit où les nouveaux prisonniers étaient placés pour être observés attentivement par les gardiens. Ceux-ci devaient mémoriser leurs visages afin de pouvoir les reconnaître ultérieurement.

Le verbe « morguer » signifiait alors également « examiner » ou « dévisager ».

Par la suite, le terme a désigné les lieux où l'on exposait les corps des personnes décédées non identifiées, afin que leurs proches puissent les reconnaître.

C'est ainsi qu'un même mot a fini par désigner deux réalités apparemment très différentes : l'arrogance et le lieu où sont conservés les morts.

Enfin, attention à ne pas confondre morgue et fierté. La fierté peut être légitime et parfaitement respectable. La morgue, elle, implique toujours une forme de mépris envers autrui.

Retenez donc ceci : avoir de la morgue, ce n'est pas simplement se sentir supérieur. C'est prendre soin de le faire sentir aux autres.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

links1

more episodes

All episodes