Skip to content
Artwork for Un mot par jour
Un mot par jour · Today · 1 min

Flagornerie

La flagornerie désigne une flatterie excessive, souvent hypocrite, destinée à obtenir les faveurs de quelqu’un. Autrement dit, c’est l’art de multiplier les compliments, non pas par admiration sincère, mais par intérêt personnel. Imaginez un employé qui répète constamment à son patron qu’il est un génie, que toutes ses décisions sont brillantes et qu’il n’a jamais tort. Si ces compliments sont uniquement destinés à obtenir une promotion, il s’agit de flagornerie. Le mot possède donc une connotation très négative. Il ne désigne pas un simple compliment, mais une attitude servile, intéressée, parfois même ridicule. D’où vient ce terme ? « Flagornerie » apparaît en français au XVIe siècle. Il dérive du verbe « flagorner », attesté dès le XVe siècle. À l’origine, ce verbe signifiait notamment « bavarder » ou « rapporter des propos à l’oreille de quelqu’un ». Son étymologie exacte reste incertaine. Certains linguistes ont proposé un rapprochement avec le vieux verbe « flageoler », qui signifiait notamment bavarder. D’autres ont envisagé une combinaison des verbes « flatter » et « corner », dans le sens de souffler quelque chose aux oreilles de quelqu’un. Progressivement, « flagorner » a pris son sens actuel : flatter bassement une personne pour s’attirer ses bonnes grâces. Le terme était particulièrement adapté aux milieux de cour, où certains courtisans rivalisaient de compliments pour obtenir les faveurs des souverains. Aujourd’hui, on emploie « flagornerie » principalement dans les milieux professionnels, politiques ou sociaux, lorsqu’une personne cherche à séduire quelqu’un de plus puissant qu’elle. Le mot possède également un dérivé : « flagorneur », qui désigne celui qui pratique cette flatterie intéressée. Attention enfin à ne pas confondre flagornerie et flatterie. Toute flagornerie est une flatterie, mais toute flatterie n’est pas nécessairement de la flagornerie. La différence essentielle, c’est l’intention : le flatteur peut être sincère, tandis que le flagorneur cherche avant tout à obtenir quelque chose Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

0:00-1:41

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

La flagornerie désigne une flatterie excessive, souvent hypocrite, destinée à obtenir les faveurs de quelqu’un. Autrement dit, c’est l’art de multiplier les compliments, non pas par admiration sincère, mais par intérêt personnel.

Imaginez un employé qui répète constamment à son patron qu’il est un génie, que toutes ses décisions sont brillantes et qu’il n’a jamais tort. Si ces compliments sont uniquement destinés à obtenir une promotion, il s’agit de flagornerie.

Le mot possède donc une connotation très négative. Il ne désigne pas un simple compliment, mais une attitude servile, intéressée, parfois même ridicule.

D’où vient ce terme ?

« Flagornerie » apparaît en français au XVIe siècle. Il dérive du verbe « flagorner », attesté dès le XVe siècle. À l’origine, ce verbe signifiait notamment « bavarder » ou « rapporter des propos à l’oreille de quelqu’un ».

Son étymologie exacte reste incertaine. Certains linguistes ont proposé un rapprochement avec le vieux verbe « flageoler », qui signifiait notamment bavarder. D’autres ont envisagé une combinaison des verbes « flatter » et « corner », dans le sens de souffler quelque chose aux oreilles de quelqu’un.

Progressivement, « flagorner » a pris son sens actuel : flatter bassement une personne pour s’attirer ses bonnes grâces.

Le terme était particulièrement adapté aux milieux de cour, où certains courtisans rivalisaient de compliments pour obtenir les faveurs des souverains.

Aujourd’hui, on emploie « flagornerie » principalement dans les milieux professionnels, politiques ou sociaux, lorsqu’une personne cherche à séduire quelqu’un de plus puissant qu’elle.

Le mot possède également un dérivé : « flagorneur », qui désigne celui qui pratique cette flatterie intéressée.

Attention enfin à ne pas confondre flagornerie et flatterie. Toute flagornerie est une flatterie, mais toute flatterie n’est pas nécessairement de la flagornerie.

La différence essentielle, c’est l’intention : le flatteur peut être sincère, tandis que le flagorneur cherche avant tout à obtenir quelque chose


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

links1

more episodes

All episodes