Gedichte aus der Geschichte

Es hatte sich ein Strand von Blut zu röten

Beim Fotoepigramm 47 aus Bertolt Brechts „Kriegsfibel“ handelt es sich auf den ersten Blick um vier recht kryptische Verse. Sie sind nur in Zusammenhang mit dem Pressefoto und dessen Untertitel zu verstehen, auf die sie sich beziehen. Das Bild zeigt einen japanischen Soldaten, der von einem amerikanischen Soldaten im Zuge der Schlacht um Buna erschossen wurde. Was das für eine Schlacht war und was man alles aus vier Versen herausholen kann, erfahrt ihr in der aktuellen Folge.

Wunde, die dein Herz durchschnitt

Luise von Mecklenburg-Strelitz war eine beeindruckende Frau. Sie beriet ihren Mann König Friedrich Wilhelm III, setzte sich für einen Krieg gegen Frankreich ein und verhandelte nach Preußens Niederlage mit Napoleon. Über die überaus beliebte Königin wurden zahlreiche Gedichte geschrieben. Eines von ihnen ist Heinrich von Kleists Sonett „An die Königin Luise von Preußen“, das er ihr 1810 zu ihrem 34. Geburtstag überreichte und das Gegenstand unserer heutigen Folge ist.

Zermürbet, gebrochen, dem Henker gestellt

Auch die heutige Folge rückt das Werk eines Laiendichters in den Fokus. In „Einer von vieren“ verarbeitet Kurt Pollak seine Gefangenschaft als politischer Häftling. In den 40er Jahren gehörte Pollak, der einen jüdischen Vater hatte, der „Mischlingsliga Wien“, einer aus dem kommunistischen Umfeld hervorgegangen Widerstands- und Jugendorganisation an. Danke an Wasbishergeschah.at, dass ihr auf die MLW und Pollak aufmerksam gemacht habt, und herzlichen Dank an die Dokumentation lebensgeschichtlicher Aufzeichnungen der Uni Wien fürs Bereitstellen von Pollaks Lebenserinnerungen.

Die Kraniche ziehen klagend heimwärts

Unsere heutige Folge widmet sich mal wieder einer Laiendichterin. Die Ostpreußin Anna Buttkus musste nach dem Krieg Zwangsarbeit in einer sowjetischen Kolchose leisten. Ihre Erlebnisse und ihre Sehnsucht nach ihrer Familie in Deutschland verarbeitete sie in ihrem Tagebuch, in dem sie auch das Gedicht niederschrieb, das wir heute besprechen. Vielen Dank an das Dokumentationszentrum @flucht_vertreibung_versoehnung und @reus.sophie, die uns das Tagebuch zur Verfügung gestellt hat.

• Transcript

Zwecklos und sinnreich / wie ein Gedicht aus Messing

Hans Magnus Enzensbergers Ballade „Giovanni de‘ Dondi“ bildet den Auftakt seines Gedichtbands „Mausoleum. Siebenunddreißig Balladen aus der Geschichte des Fortschritts“. Sie widmet sich De‘ Dondis Astrarium, einer astronomischen Uhr, die 1364 vollendet wurde und anhand derer der Autor die Möglichkeit autonomer Kunst im Sinne Theodor Adornos abhandelt.

• Transcript

Tand, Tand / Ist das Gebilde von Menschenhand

Am 28. Dezember 1879 stürzte der Mittelteil der erst im Jahr zuvor fertiggestellten Brücke über den schottischen Firth of Tay mitsamt eines Personenzugs auf seinem Weg von Edinburgh nach Dundee in den Fjord. Dieses Unglück verarbeitet Theodor Fontane in seiner Ballade „Die Brück‘ am Tay“, die nur wenige Tage später entstand. Sie spiegelt den Widerstreit zwischen der menschengemachten Technik und den Kräften der Natur.

• Transcript

Das letzte Gold verfallener Sterne

Alle niedersächsischen 12. Klässler:innen kennen Elis aus E.T.A. Hoffmanns „Die Bergwerke zu Falun“. Aber von welcher historischen Person wurde Elis inspiriert und wie beeinflusste wiederum Hoffmanns Figur Georg Trakl bei seinem Gedicht „An den Knaben Elis“? Diesen Fragen gehen wir heute in unserer Folge über den Untergang der Poesie nach.

• Transcript

Beil und Scheit und Würgerluft

Der SPD-Reichstagsabgeordnete Hermann Tempel musste vor den Nazis ins Exil flüchten, stellte sich nach dem Einmarsch der Wehrmacht in die Niederlande jedoch selbst, als die Gestapo auf der Suche nach ihm seinen ehemaligen Vermieter ins Visier nahm. Während seiner Haft im Strafgefängnis Wolfenbüttel schrieb er sein Gedicht „Unter dem Beil“, das neben Tempels Biographie Gegenstand unserer heutigen Folge sein wird. Wenn ihr mehr über das Strafgefängnis Wolfenbüttel erfahren möchtet, besucht die Ausstellung der @gedenkstaettewolfenbuettel – eine sehr lohnenswerte, interessante und vielseitige Ausstellung!

• Transcript

Zum Erhabenen muss man geboren sein

Die heutige Folge widmet sich dem einzig bekannten Gedicht Albert Einsteins „Zu Spinozas Ethik“, in dem er sich mit dem Hauptwerk des bedeutenden Philosophen des 17. Jahrhunderts auseinandersetzt. Die beiden verbindet ein streng deterministisches Weltbild und ein personaler Gottesbegriff.

• Transcript

Die meisten Menschen haben einen Schnupfen

Wie wir im Januar 2024 begonnen haben, so setzen wir unseren Podcast dieses Jahr fort: Mit einem Gedicht des Expressionismus. Jakob van Hoddis‘ „Weltende“ entstand 1910 unter dem Eindruck der Hysterie, welche die Annäherung des Halleyschen Kometen an die Erde auslöste.

• Transcript

Aus ihren Liebesbanden/War keine Rettung mehr

Wie letztes Jahr zur Weihnachtszeit steht heute eine Ballade im Vordergrund. Clemens Brentanos „Zu Bacharach am Rheine“ erzählt die Geschichte einer von ihm ureigen erfundenen Figur, der Lore Lay. Mit seinem Gedicht schuf er eine neue Mythologie, die Ovids „Metamorphosen“ mit dem sagenumwobenen Rheinfelsen und romantischer Poetologie verbindet.

• Transcript

Weit wallt und wogt der Hader

Auf einen expliziten Hörerwunsch sprechen wir heute zum dritten Mal über ein Gedicht, das im Kontext des Ersten Weltkriegs entstand. Walter Flex’ „Wildgänse rauschen durch die Nacht“ ist eine Mischung aus Volkslied, protestantischem Kirchenlied und naturmagischer Ballade, das in der Vertonung Robert Götz’ bekannt wurde. Das Gedicht steht zu Beginn der Novelle „Der Wanderer zwischen beiden Welten“, in der Flex den Tod seines Kameraden Ernst Wurche literarisch verarbeitet.

• Transcript

Wie Sterne in der Nacht

Heute ist eine ganz besonders emotionale Folge. In ihrem Mittelpunkt steht Joseph Wulf, Holocaust-Überlebender, Historiker und auch Autor des heutigen Gedichts „Zunenshtraln“, das Hoffnung inmitten des Elendes von Auschwitz vermittelt.

Dies Stück Fleisch / war einmal ein Kind

Mit „Auf den Tod des Generalbundesanwalts Siegfried Buback“ von Erich Fried thematisieren wir heute ein wichtiges Ereignis der jüngeren deutschen Geschichte. Die Ermordung Bubacks durch die RAF bildet den Auftakt des Terrorjahres 1977, welches im sogenannten Deutschen Herbst gipfelte.

Lösest endlich auch einmal/Meine Seele ganz

Nun ist es endlich so weit, wir kommen zu DEM deutschen Dichter, Johann Wolfgang Goethe, und seinem Gedicht „An den Mond“. Wir beleuchten seinen Entstehungskontext, seine verschiedenen Fassungen und auch „An den Mond / nach meiner Manier“ von Charlotte von Stein, zu der Goethe eine ganz besondere Beziehung verband. Mehr dazu in unserer Folge.

Ich packe meinen Optimismus ein

Mascha Kalékos „Auf einen Café-Tisch gekritzelt“ ist ein Gedicht, das heute noch genauso geschrieben werden könnte. In dieser Folge beleuchten wir die Geschichten des berühmten Romanischen Cafés, dem zweiten Zuhause vieler Literat:innen der Weimarer Republik, sowie das Ende einer Großstadtliebe an eben jenem Ort.

Deutschland, wir weben dein Leichentuch

Heinrich Heines Gedicht „Die schlesischen Weber“ ist das bekannteste einer Vielzahl von Weber-Gedichten, die als Reaktion auf den Aufstand im Eulengebirge am 4. und 5. Juni 1844 entstanden. Es deutet die Ereignisse in Anlehnung an Marx als gezielten Klassenkampf des Proletariats.

Feierliches Waldesschweigen

Heute knüpfen wir thematisch an unsere erste Folge „Alle Straßen münden in schwarze Verwesung“ an. Wieder geht es um ein Gedicht von der Front des Ersten Weltkriegs, diesmal „Lauscherposten“ von Gorch Fock. Falls euch der Name bisher nur durch das Segelschulschiff bekannt ist, hier erfahrt ihr mehr darüber, wer sich hinter diesem Pseudonym verbirgt.

Ist ja ‘ne interessante Mischung

May Ayims Gedicht „afro-deutsch I“ ist inzwischen 40 Jahre alt und immer noch oder wieder erschreckend aktuell. Die Dichterin und Aktivistin war wichtiges Mitglied der von Audre Lorde inspirierten afro-deutschen Bewegung der 80er und 90er Jahre und verarbeitete in ihrer Lyrik den alltäglichen Rassismus der bundesrepublikanischen Gesellschaft. Die Aufzeichnung von "afro-deutsch I" stammt aus der ARD Audiothek https://www.ardaudiothek.de/episode/kurz-und-gut/may-ayim-afro-deutsch/radio3/13163857/

Zornschrei der Geschändeten

In dieser Folge werfen wir noch einmal einen Blick auf Hiroshima, aber aus der japanischen Perspektive. Kurihara Sadakos „Wenn wir Hiroshima sagen“ legt den Fokus auf die Kriegsverbrechen Japans, deren Aufarbeitung sie als Voraussetzung für die Anteilnahme am Schicksal der Bevölkerung Hiroshimas sieht.