Skip to content
Sign in
Artwork for Fuori Casa
Society & Culture

Fuori Casa

Elena Mezzadri

Il lato invisibile della vita all'estero: cosa perdi, cosa trovi e chi diventi quando lasci casa.
Al centro: identità, relazioni, lavoro, ambizione, solitudine, nostalgia, appartenenza e trasformazione.

Play
Open in
  • 13 episodes
  • fortnightly
  • Avg 38 min
  • Italian

Episodes 13

NewestOldestLongest
All13Unplayed13In progress0Played0
  • S1 · E13
    September 22 · 34 min

    13. SOLO: Vivere all’estero, quanto devi adattarti per sentirti a casa?

    Che cosa significa integrarsi in un nuovo paese o in una nuova città? Fino a che punto devi adattarti per sentirti a casa? E cosa succede quando, nonostante tutti gli sforzi, continui a sentire che qualcosa non va, come se avessi perso una parte di te? In questo episodio SOLO di Fuori Casa, ti racconto il mio percorso di integrazione a Parigi: il bisogno di essere accettata, gli sforzi per integrarmi e la sensazione di avere sempre qualcosa “di meno” rispetto agli altri. Parliamo di: processo di adattamento, dell’importanza di sentirci noi stessi e di come fare spazio alla nostra personalità nella vita che stiamo (ri)costruendo. Perché non devi adattarti a proprio tutto per riuscire nell'integrazione. Capitoli 00:00 Si torna in SOLO: il mio percorso a Parigi 04:03 Integrarsi all’estero: aspettative e prime difficoltà 08:14 Costruire relazioni in una nuova città 12:08 Sentirsi sempre “di meno” rispetto agli altri 16:21 Il lavoro che sognavo e la fatica di adattarmi 21:14 Come stavo misurando la mia integrazione? 25:55 Scegliere ambienti e persone che mi somigliano 29:34 Fare spazio alla mia vita a Parigi 32:06 Invito alla community di Fuori Casa 32:34 Outro Com’è stata la tua esperienza di adattamento e integrazione all’estero? Raccontamelo nei commenti, vi leggo! E se questa puntata ti ha fatto compagnia, segui Fuori Casa e lascia una recensione: aiuta il podcast e la nostra community a crescere. KEEP IN TOUCH Instagram: @fuoricasa.podcast TikTok: @fuoricasa.podcast Elena’s Journal su Substack: Elena Mezzadri Tutte le piattaforme: Fuori Casa su Linktree

  • S1 · E12
    September 10 · 47 min

    12. Atti eroici di burocrazia italiana | con il tenore Alejandro Escobar

    Per rientrare a casa sua in Italia, Alejandro ha dovuto invitare se stesso. Sembra una battuta, ma è uno dei paradossi burocratici che racconta in questa puntata. Elena Mezzadri incontra Alejandro Escobar, tenore colombiano che vive in Italia da quasi trent’anni, lavora stabilmente al Teatro Regio di Torino e ha cantato in importanti teatri d’opera tra Europa, America Latina e Asia. Con lui cambiamo prospettiva e guardiamo l’Italia attraverso gli occhi di chi ci è arrivato per costruirsi una vita. Parliamo di come la professione possa cambiare l’accoglienza che riceviamo, del peso della nazionalità sul passaporto e delle conseguenze della burocrazia sulla vita quotidiana e sulla famiglia. Alejandro racconta anche la solitudine di una carriera itinerante, il sostegno della famiglia e della musica e cosa significa lavorare nel mondo dell’opera in Italia. Qual è stata la tua esperienza burocratica più paradossale? Raccontala nei commenti. CANTO L’OPERA Alejandro è anche direttore artistico di Canto l’Opera, la piattaforma per studiare e cantare il repertorio lirico con basi orchestrali e spartiti. KEEP IN TOUCH Instagram: @fuoricasa.podcast YouTube: Fuori Casa Elena's Journal on Substack: Elena Mezzadri Tutte le piattaforme: Fuori Casa

  • S1 · E11
    August 27 · 1 hr

    11. Vivere a Parigi senza filtri: cosa sapere prima di trasferirsi | con Chiara in Progress

    Com’è davvero vivere a Parigi quando la città smette di essere una cartolina e diventa vita quotidiana? In questa nuova puntata, Elena Mezzadri incontra Chiara, originaria di Caserta, biologa a Parigi dal 2013 e cittadina francese dal 2024. Durante il lockdown ha creato Chiara in Progress per raccontare senza filtri la sua esperienza in Francia. Oggi mette ciò che ha imparato al servizio degli italiani che stanno pensando di trasferirsi, attraverso un’attività di consulenza. Con Chiara parliamo di ciò che gli italiani tendono a idealizzare prima di arrivare a Parigi, delle opportunità e difficoltà del mercato del lavoro, dell’importanza del francese, dei documenti da preparare e di come costruire amicizie e occasioni di integrazione. Una conversazione per chi pensa di vivere o lavorare in Francia e per chi, dopo anni all’estero, si domanda se il luogo che aveva scelto continui a corrispondere alla persona che è diventata. CAPITOLI00:00 Anteprima e intro01:43 La missione di Chiara: raccontare Parigi senza filtri04:26 Dal sogno di Parigi a 13 anni in Francia07:47 Chiara in Progress: dal diario alle consulenze11:00 Cosa gli italiani idealizzano di Parigi18:16 Cosa offre davvero Parigi21:25 Francesi, fiducia e amicizie24:29 Come integrarsi e creare relazioni28:52 Come i francesi vedono gli italiani33:00 Cosa sapere prima di trasferirsi39:59 Parigi dopo la luna di miele42:59 Proteste, diritti e lezioni francesi46:31 L’esperienza con la comunità italiana a Parigi50:44 Cittadinanza francese e identità ibrida52:30 Restare a Parigi o ripartire?54:55 Cosa cercano i clienti nelle consulenze56:32 Cosa perdi, cosa trovi, chi diventi58:57 Contatti e outro --- Contatti Chiara Instagram: https://www.instagram.com/chiara_in_progress/ Sito: https://www.chiarainprogress.com/ SEGUI FUORI CASA Instagram: https://www.instagram.com/fuoricasa.podcast/ YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa Substack: https://substack.com/@elenamezzadri Tutte le piattaforme: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E9
    July 28 · 54 min

    9. Cosa succede quando provi a tornare in Italia dopo anni all’estero? | con Virginia Soana

    Cosa succede quando provi a tornare in Italia dopo anni all’estero e il mercato del lavoro italiano non sa più come leggere il percorso che hai costruito fuori? In questa puntata Elena Mezzadri incontra Virginia Soana. Dopo una laurea in giurisprudenza e la scuola di notariato, l’annullamento per brogli del concorso notarile cambia la direzione della sua vita. Il suo percorso attraversa Stati Uniti, Australia, Irlanda e Malta, portandola dal diritto all’export, all’imprenditoria e alla finanza. Virginia racconta i suoi due tentativi di rientro in Italia, l’incontro con un mercato del lavoro che fatica a valorizzare profili trasversali e il momento in cui le viene suggerito di togliere l’MBA dal curriculum. Parliamo anche dell’Australia lontana dal mito dell’Eldorado, della pressione a rispettare traiettorie prestabilite, di coppia a distanza, stabilità, libertà e di cosa accade quando vivere all’estero cambia la soglia di ciò che siamo disposti ad accettare. --- KEEP IN TOUCH Instagram: https://www.instagram.com/fuoricasa.podcast/ YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa My journal on Substack: https://substack.com/@elenamezzadri Tutte le piattaforme: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E10
    July 28 · 11 min

    10. Perché comprare casa a Dubai? Mercato immobiliare e progetto di vita | con Virginia Soana (BONUS)

    Perché comprare casa a Dubai? E quando un investimento immobiliare diventa parte di un progetto di vita? In questo episodio bonus di Fuori Casa, Elena Mezzadri incontra Virginia Soana per parlare della sua esperienza nel mercato immobiliare di Dubai e della scelta di costruire negli Emirati una possibile base per il futuro. Virginia racconta perché ha scelto Dubai, come ha gestito l’acquisto dall’Europa, le modalità di pagamento incontrate, le tutele previste nel suo caso e le differenze di prezzo osservate rispetto al mercato immobiliare di Milano. Questo episodio racconta un’esperienza personale e non costituisce consulenza finanziaria, immobiliare, fiscale o legale. Prezzi, procedure e normative possono cambiare: verifica sempre le informazioni attraverso fonti ufficiali e professionisti qualificati. --- KEEP IN TOUCH Instagram: https://www.instagram.com/fuoricasa.podcast/ YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa My Journal on Substack: https://substack.com/@elenamezzadri Tutte le piattaforme: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E8
    June 30 · 47 min

    8. Dalla Puglia a Princeton: il prezzo di fare ricerca fuori dall’Italia | con Altea Pericoli

    Devi partire per realizzarti? In questa puntata parlo con Altea Pericoli, ricercatrice post-doc a Princeton, negli Stati Uniti, nel cuore della Ivy League. Dalla Puglia all’accademia americana, passando per Milano, la Scandinavia e il Medio Oriente, Altea racconta cosa significa costruire una carriera internazionale e vivere fuori dall’Italia. Parliamo di Princeton, sogno americano, accademia italiana e americana, mobilità internazionale, Marie Curie Fellowship, identità europea e del prezzo emotivo di costruirsi fuori casa. --- KEEP IN TOUCH Instagram: https://www.instagram.com/fuoricasa.podcast/ YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa My journal: https://substack.com/@elenamezzadri Tutte le piattaforme: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E7
    June 17 · 41 min

    7. Vivere e lavorare in Lussemburgo: stipendi, Big Four e vita da expat | con Stefano Granata

    Com’è vivere e lavorare in Lussemburgo, uno dei paesi più ricchi al mondo per PIL pro capite? In questa puntata di Fuori Casa parlo con Stefano Granata: dalla provincia di Milano alle Big Four in Lussemburgo. Con lui entriamo nel lato concreto della vita fuori casa: cosa cambia tra Italia e Lussemburgo se lavori in audit, accounting o nel mondo dei fondi, tra stipendi, potere d’acquisto, fiscalità, ritmi di lavoro, opportunità di carriera e qualità della vita. Parliamo anche di: affitti, vita sociale, amicizie, transitorietà, della community Ciao Fridays che Stefano ha creato con i suoi coinquilini, e di cosa succede quando un posto che sembrava provvisorio comincia piano piano a somigliare a casa. Se stai pensando di trasferirti in Lussemburgo, se lavori o vuoi lavorare in Big Four, audit, accounting o fund accounting, o se ti interessa capire meglio la vita da expat in un paese piccolo, internazionale e molto competitivo, questa puntata è per te. --- RISORSE EPISODIO Ciao Fridays Cercare casa in Lussemburgo KEEP IN TOUCH Instagram YouTube My journal on Substack All platforms

  • S1 · E6
    June 2 · 46 min

    6. Rimango all'estero: coppia mista, ambizione e famiglia lontana | Parte 2, con Katia Stamati

    Parliamo di una domanda che molti italiani all’estero prima o poi si fanno: perché restiamo fuori casa, cosa ci motiva e qual è il prezzo da pagare? Katia vive a Parigi e ha scelto di costruire il suo futuro in Francia. In questa puntata racconta cosa significa vivere all’estero davvero: una coppia mista, una famiglia lontana, l’ambizione di crescere professionalmente, il legame con la Calabria, la lingua italiana come spazio intimo e il prezzo emotivo di non tornare in Italia. --- KEEP IN TOUCH Instagram: ⁠@fuoricasa.podcast ⁠ YouTube: ⁠https://www.youtube.com/@fuoricasa ⁠ My journal on Substack: ⁠https://substack.com/@elenamezzadri ⁠ All platforms: ⁠https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E5
    May 19 · 42 min

    5. Dalla Calabria a Parigi: cosa significa partire dal Sud Italia | Parte 1, con Katia Stamati

    In questa puntata di Fuori Casa, Katia racconta cosa significa partire dal Sud Italia e costruirsi una vita altrove. Dalla Calabria a Padova, poi Roma, l’Erasmus in Francia e infine Parigi: il suo percorso parla a chi è stato fuori sede, a chi si è trasferito dal Sud al Nord Italia, a chi vive all’estero e a chi si è sentito straniero anche dentro il proprio Paese. Parliamo di espatrio, identità, accento, radici, ambizione, solitudine, amicizie da ricostruire e del prezzo invisibile che spesso si paga quando si lascia casa per cercare più opportunità. Questa è la prima parte dell’intervista con Katia Stamati. --- KEEP IN TOUCH Instagram: @fuoricasa.podcast YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa My journal on Substack: https://substack.com/@elenamezzadri All platforms: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E4
    May 6 · 34 min

    4. Trasferirsi per amore: cosa succede quando tutto crolla (e come si riparte) | Parte 2, con Joe Tannous

    Trasferirsi per amore: cosa succede quando tutto crolla? E soprattutto, da dove si riparte? In questa seconda parte dell’intervista, Joe racconta cosa accade dopo aver costruito la sua vita in Italia intorno a una relazione — e aver perso, improvvisamente, il suo unico punto di riferimento. Dalla fase in cui “basta arrivare a fine giornata” alla lenta ricostruzione: una nuova casa, nuove relazioni, un nuovo equilibrio. Un episodio su cosa significa davvero trasferirsi per amore e sul rischio di costruire la propria vita intorno a una sola persona. --- KEEP IN TOUCH Instagram: https://www.instagram.com/fuoricasa.podcast/ YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa Substack: https://substack.com/@elenamezzadri All platforms: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E3
    April 29 · 37 min

    3. Ricostruire casa, ogni volta. Dal Libano a Dubai all'Italia | Parte 1, con Joe Tannous

    Joe è nato in Qatar, cresciuto in Libano, ha vissuto dieci anni a Dubai e adesso abita in un paesino del sud-est milanese. Cosa succede quando casa non è un luogo, ma un gruppo di persone da ricostruire ogni volta? In questa prima parte dell'Episodio 3, Joe mi racconta cosa significa essere un "pesce fuor d'acqua" come condizione permanente, non un momento di passaggio. La fatica della domanda "di dove sei?", il peso di rispiegarsi ogni volta da capo, la metafora dell'adolescenza ricominciata a ogni trasloco. --- KEEP IN TOUCH Instagram: https://www.instagram.com/fuoricasa.podcast/ YouTube: https://www.youtube.com/@fuoricasa Substack: https://substack.com/@elenamezzadri All platforms: https://linktr.ee/fuoricasa

  • S1 · E2
    April 14 · 28 min

    2. Sentirsi un pesce fuor d'acqua: quando capisci che dipende solo da te

    Per anni ho delegato agli altri il potere di farmi sentire abbastanza. Ho cercato validazione nel lavoro, nell'integrazione, nell'essere accettata da un gruppo di persone che non era il mio. E più cercavo, più mi sentivo un pesce fuor d'acqua. In questa puntata ti racconto il mio percorso dai primi anni a Parigi — tra barriere linguistiche, aspettative tradite e una lotta silenziosa tra fronte esterno e fronte interno — fino all'epifania che ha cambiato tutto: il problema non erano gli altri. Ero io.

  • S1 · E1
    March 24 · 9 min

    1. Quello che nessuno ti dice sulla vita all’estero

    In questo primo episodio partiamo da noi. Da cosa significa davvero lasciare casa e ricostruirsi altrove - tra aspettative, reality check e trasformazione. Parliamo del lato meno raccontato della vita all’estero.

Showing 1–13 of 13 episodes