Skip to content
Artwork for FluentFiction - Welsh
EducationLanguage LearningCourses

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in regions where Welsh is primarily spoken, such as Wales and some parts of England. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Welsh listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Gwella'r gallu i wrando drwy ein straeon Cymraeg heddiw!
Play
  • 149 episodes
  • daily
  • Avg 17 min
  • English
Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.
  • Yesterday · 19 min

    From Confusion to Connection: A Scholar's Journey in Rome

    Fluent Fiction - Welsh: From Confusion to Connection: A Scholar's Journey in Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-16-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Cyn lenwi gyda...

    • Transcript
  • Yesterday · 15 min

    Eira's Quest: A Healer's Journey Through Autumn's End

    Fluent Fiction - Welsh: Eira's Quest: A Healer's Journey Through Autumn's End Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-16-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae awyrgylch...

    • Transcript
  • Sunday · 16 min

    Freelancer's Mix-Up: A Serendipitous Creative Exchange

    Fluent Fiction - Welsh: Freelancer's Mix-Up: A Serendipitous Creative Exchange Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-15-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn y tŷ bach...

    • Transcript
  • Sunday · 16 min

    Autumn Enchantment: Capturing Dolwyddelan's Timeless Tales

    Fluent Fiction - Welsh: Autumn Enchantment: Capturing Dolwyddelan's Timeless Tales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-15-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Fe oedd...

    • Transcript
  • Saturday · 18 min

    Unveiling Ancestral Secrets at the National Museum Cardiff

    Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Ancestral Secrets at the National Museum Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-14-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae Sain...

    • Transcript
  • Saturday · 17 min

    Breathing Life into History: St Fagans’ Interactive Revival

    Fluent Fiction - Welsh: Breathing Life into History: St Fagans’ Interactive Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-14-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r haul...

    • Transcript
  • Friday · 17 min

    Autumn Whispers at Castell Caerdydd: A Tale of Love and Heritage

    Fluent Fiction - Welsh: Autumn Whispers at Castell Caerdydd: A Tale of Love and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-13-23-34-01-cy Story Transcript: Cy:...

    • Transcript
  • Friday · 19 min

    Rekindling Friendship: A Night at Millennium Exchange Cardiff

    Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Friendship: A Night at Millennium Exchange Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-13-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ymhlith...

    • Transcript
  • Thursday · 18 min

    Foamy Adventures: An Explosive Laboratory Tale of Autumn

    Fluent Fiction - Welsh: Foamy Adventures: An Explosive Laboratory Tale of Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-12-23-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn ystod tymor...

    • Transcript
  • Thursday · 19 min

    Gareth's Autumn Adventure: Finding Confidence on Stage

    Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Autumn Adventure: Finding Confidence on Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-12-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd goleuni'r...

    • Transcript
  • Wednesday · 16 min

    Rhiannon's Legacy: Triumph in the Eryri Mountains

    Fluent Fiction - Welsh: Rhiannon's Legacy: Triumph in the Eryri Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-11-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Cudd yng nghanol...

    • Transcript
  • November 10 · 17 min

    Finding the Perfect Gift: A Tea Shop Revelation in Cardiff

    Fluent Fiction - Welsh: Finding the Perfect Gift: A Tea Shop Revelation in Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-10-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn nhyb yr...

    • Transcript
  • November 10 · 17 min

    Autumn Sips: A Tale of Friendship and Tea Points in Cardiff

    Fluent Fiction - Welsh: Autumn Sips: A Tale of Friendship and Tea Points in Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-10-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mewn caffi te...

    • Transcript
  • November 9 · 16 min

    Gift Hunting at Cardiff Winter Market: Sentimental Treasures

    Fluent Fiction - Welsh: Gift Hunting at Cardiff Winter Market: Sentimental Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-09-23-34-01-cy Story Transcript: Cy: Canol y dorf...

    • Transcript
  • November 9 · 17 min

    An Autumn Adventure: Emrys & Carys Save Halloween Night

    Fluent Fiction - Welsh: An Autumn Adventure: Emrys & Carys Save Halloween Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-09-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Roedd...

    • Transcript
  • November 8 · 16 min

    Second-Hand Treasures: A Family's Affordable Autumn Adventure

    Fluent Fiction - Welsh: Second-Hand Treasures: A Family's Affordable Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-08-23-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r...

    • Transcript
  • November 7 · 16 min

    From Uncertainty to Hope: Gwyn's Transformational Day

    Fluent Fiction - Welsh: From Uncertainty to Hope: Gwyn's Transformational Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-07-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r awyrgylch yn...

    • Transcript
  • November 7 · 16 min

    Lost & Found: A Christmas Market Mix-Up Sparks Unity

    Fluent Fiction - Welsh: Lost & Found: A Christmas Market Mix-Up Sparks Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-07-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'n ddiwrnod...

    • Transcript
  • November 6 · 18 min

    Psych Ward Prophecies: A Dance with Nature and Hope

    Fluent Fiction - Welsh: Psych Ward Prophecies: A Dance with Nature and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-06-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd bore'r hydref...

    • Transcript
  • November 6 · 16 min

    Adventure Unveiled: Unexpected Thrills at Castell Caerdydd

    Fluent Fiction - Welsh: Adventure Unveiled: Unexpected Thrills at Castell Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-11-06-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae’n ddiwrnod...

    • Transcript
Showing 1–20 of 149 episodes