Skip to content
Artwork for 『よもやま絵本ばなし』子どもの育ちに寄り添うラジオ
『よもやま絵本ばなし』子どもの育ちに寄り添うラジオ · Sunday · 34 min

#104.西洋の昔話 その3 グリム童話とイソップ寓話の意外な真実!足で集めていなかったメルヒェンの裏側

【今回の番組内容】 00:00 オープニング - 番組の挨拶と出演者の自己紹介を行います。 01:09 グリム童話の正式名称と「メルヒェン」の意味 - 『子どもと家庭のメルヒェン集』というタイトルや、メルヒェン本来の意味について解説します。 03:37 グリム兄弟の生い立ちと収集方法の真実 - 兄弟の経歴や、童話が実際には近所の良家やフランス系移民の家庭から収集されたエピソードを紹介します。 07:40 グリム童話の改変と「ブレーメンの音楽隊」の謎 - 初版から第7版への改変プロセスや、音楽隊が目的地に着いていない事実について語ります。 20:34 イソップ寓話の成り立ちと「アリとセミ」の変遷 - 古代ギリシャのイソップ寓話の起源と、ヨーロッパ北方への伝播に伴う昆虫の変更について解説します。 25:00 「金の斧 銀の斧」と「嘘つきの子供」の日本での受容 - ヘルメス神が登場する寓話や「オオカミ少年」の和訳タイトルの歴史について振り返ります。 【番組への感想・質問等のフォームは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠コチラ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠】 弊社⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠へのDMも大歓迎 毎週月曜、朝7:00に配信 (祝日、夏期冬季休業を除く) ㈱こどものとも福岡 〇本店 福岡県北九州市小倉南区高津尾65-1 TEL 093-452-2213 Fax 093-452-3336 〇福岡店 福岡県大野城市南ヶ丘3-13-23 TEL 092-596-3200 Fax 092-596-5908

0:00-34:29

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

【今回の番組内容】

00:00 オープニング -

番組の挨拶と出演者の自己紹介を行います。

01:09 グリム童話の正式名称と「メルヒェン」の意味 -

『子どもと家庭のメルヒェン集』というタイトルや、メルヒェン本来の意味について解説します。

03:37 グリム兄弟の生い立ちと収集方法の真実 -

兄弟の経歴や、童話が実際には近所の良家やフランス系移民の家庭から収集されたエピソードを紹介します。

07:40 グリム童話の改変と「ブレーメンの音楽隊」の謎 -

初版から第7版への改変プロセスや、音楽隊が目的地に着いていない事実について語ります。

20:34 イソップ寓話の成り立ちと「アリとセミ」の変遷 -

古代ギリシャのイソップ寓話の起源と、ヨーロッパ北方への伝播に伴う昆虫の変更について解説します。

25:00 「金の斧 銀の斧」と「嘘つきの子供」の日本での受容 -

ヘルメス神が登場する寓話や「オオカミ少年」の和訳タイトルの歴史について振り返ります。


【番組への感想・質問等のフォームは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠コチラ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠】


弊社⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠へのDMも大歓迎


毎週月曜、朝7:00に配信 (祝日、夏期冬季休業を除く)


㈱こどものとも福岡

〇本店

福岡県北九州市小倉南区高津尾65-1

TEL 093-452-2213

Fax 093-452-3336

〇福岡店

福岡県大野城市南ヶ丘3-13-23

TEL 092-596-3200

Fax 092-596-5908

links2